연 꽃 향 기

1. つける(켜다) / 消けす(끄다) => テレビ, 電氣, ラジオ パソコンをつける. PC를 켜다. 一日中, パソコンをつけたままにしておくと電氣代がたくさんかかるの? 電氣代はともかく使わないときには消した方がいいよ. (~는 어떻든 간에, ~는 차치하고) 2. へとへとになる. 녹초가 되다. =>くたくたにな..

1. 写真の写うつりがいい. 사진이 잘 나오다. * 写うつる. (사진에) 찍히다 この子, 超ちょうかわいい. 知り合いだったら, 紹介して. 写真の写りがいいだけ. 実際, 会ってみたらつかりするかも知れないよ. 실망하다 2. お +동사ます형 +ください 遅おくれてしまって, 申し訳ございません. いいえ, 私も..

1. って何ですか. ~란 무엇인가요? * ~というのは의 줄임말. * ~というのは(정중표현) 駅弁って何ですか. 言葉通り, 駅で売って弁当のことです. (말 그대로) 2. ~て仕方ない. ~해서 죽겠다. 어찌할 도리가 없다. 견딜 수 없다. ~てしようがない. かわいくて仕方がない 귀여워 죽겠다. 眠ねむくて仕方ないな..

1. ぺらぺらだ. (외국어가) 유창하다. (뜻)술술, 줄줄 * 上手だ / うまい 小林さん, フランス語がぺらぺらですね. 留學されてたんですか. ええ, 大學時代, 向こうで2年間暮していました. 2. 동사ます형 + 難がたい ~하기 어렵다. (불가능) 동사ます형 + にくい ~하기 어렵다. (어렵긴 하지만 불가능하진 않..

1. (仕事, 勉强, 作業さぎょう)がはかどる. (일 등이) 진척되다. うまく行く / 進陟しんちょくする 仕事が山ほどあるのに, 一向にはかどらないんだ. (전혀) 私が助けようか. 2. お + 동사 ます형 + する -> 겸양표현 お聞きする. 여쭙다. 質問がおありの方は, どうぞ. あのう一つだけ伺いたいことがござ..

1. どうしても~たい. (~ほしい)꼭 ~하고 싶다 どうしても辞やめたいなら, 止とめられないけど, 残念ざんねんですね. 말릴 수는 없지만 ええ, 私もみなさんと別かかれるのはつらいです. * 止める 말리다 2. ~しておく(~しとく) ~해 두다. ~てみる(~해 보다) / ~ていく(~해져 가다) / ~てくる(~해 지다) => 見..

1. ~に困る. 쪼들리다. 궁하다. お金に困る. 돈에 쪼들리다. 궁하다. 置おき場ばに困る 놓아 둘 장소가 없다. 共働ともばたらきしているんですから, お金には困らないんでしょうね. * 共働き 맞벌이 そうでもないんです. その分ぶん, 出費しゅっぴが多いんですから. * その分 그만큼 2. 重さ 무게 / 大..

1. 一杯いっぱいどうです. 한잔 어떠세요? いっぱい(앞의 い 높은 음) : 한잔 / いっぱい(뒤의 い 높은 음) : 가득 歸りに, 一杯どうですか. せっかくですが, 今日はあいにく先約がありまして... 2. あした(が)早い. 내일 아침에 일찍 일어나야한다. 今日, 合ごうコンがあるけど, 一緖に行かない? * 合同ご..

1. みる=> 見る / 診る(患者を診る) / 觀る(試合を觀る) 今週の土曜日, 巨人きょじんの試合を觀みに行きましょうか. チケットは私が買っておきます. 2. ~に過ぎない (단순히) ~에 지나지 않는다. 真似まね 흉내 / 真似事まねごと 흉내 내서 하는 일 寫眞をプロ並なみに撮るそうですね. * 並み ~와 같은 ..

1. 靜かになる. 조용해 지다. 靜かだ(な형용사) => 靜かな町 => 靜かになる 若者はみんな都會へ行ってしまうんですね. この町は, もっと靜かになるでしょうね. 2. まっすぐ行く. 직진하다. 똑바로 가다. * まっすぐな性格 정직함. 올곧음 どちらまで行かれますか. この道をまっすぐ行って交叉點で..