연 꽃 향 기

1. 冠状病毒 ( guān zhuàng bìng dú ) - 신종 코로나 바이러스 2. 口罩 (kǒu zhào) - 마스크 3. 戴口罩 (dài kǒu zhào) - 마스크 착용 4. 感染 (gǎnrǎn) - 감염 5. 生病的 (shēngbìng de) - 병든 6. 体温 (tǐwēn) - 체온 7. 高体温 (gāotǐwēn) - 고온(고체온) 8. 温度计 (wēndùjì) - 온도계 9. 针 (zhēn)..

<偶成> [ŏu chéng] 우연히 이루어짐 朱熹[zhūxī] 주희(남송 시인) 少年易老學難成 (少年易老学难成) [shàonián yì lǎo xué nánchéng] 소년은 늙기 쉽고 학문은 이루기 어려우니, 一寸光陰不可輕 (一寸光阴不可轻) [yícùn guāngyīn bùkě qīng] 한 순간의 세월(시간)도 가볍게 여겨..

人生最痛苦的是梦醒了无路可走 인생의 가장 큰 고통은 꿈에서 깨어났을 때 갈길이 없다는 것이다. -魯迅- 人生 rénshēng / 最 zuì / 痛苦 tòngkǔ 고통스럽다 / 梦 mèng / 醒 xǐng 깨다 / 无 wú / 路 lù / 可 kě /走 zǒ..

중국 진나라 시인 도연명은 자신의 詩에서 술을 망우물(忘憂物) - ‘온갖 시름을 잊는 물건’이라고 했다. 이처럼 괴로운 일이나 슬픈 일이 있을 때 술로서 이를 해소하려는 경우 ‘借酒消愁’ 라는 표현을 사용한다. 借酒消愁 (jiè jiǔ xiāo chóu) 借(빌 차) / 酒(술 ..

매년 11월 11일 열리는 중국 최대의 할인 행사 날이다. 광군제(光棍節)란 직역하면 ‘독신자의 날’이란 뜻이다. ‘솔로데이’나 ‘솔로의 날’ 등으로도 불린다. 광군제가 되면 온라인 쇼핑몰을 중심으로 대대적인 할인 행사가 열린다. 중국 최대의 쇼핑 시즌으로 중국판 블랙 프라이데..

중국의 제70주년 전승절행사 TV중계를 보면서 그 규모와 인민군들의 절도 있는 동작과 일체감에 놀라움을 금할 수 없었다. 그 가운데 사열을 받고 있는 수례자(受禮者)와 도열해 있는 장병들의 정감 어린 대화가 특이했다. 강직함 속의 부드러움이랄까. 同志们好。 tóngzhìm..

많은 사람들이 실패하는 이유는 돈이 없어서가 아니라, 돈이 많아서이다.-马云마윈 “很多人失败的原因不是钱太少，而是钱太多” [hěnduō rén shībài de yuányīn búshì qián tài shǎo ，érsh&..

君子一言, 驷马难追 1. 속담 군자가 한 번 말하면 네 필의 말이라도 따라잡기 어렵다. 2. 말을 한 번 하면 다시 주워 담기 힘들다. 你既说出来,可就是君子一言,驷马难追,是算定规了 네가 이미 말했으니만큼, 장부의..

중국의 설날, ​춘지에 春節 ​ 우리에게 설과 똑같은 명절을 중국은 '춘지에(春節)'이라고 부른다. 우리와 명칭이 조금 다른 이유는 1911년 신해혁명(辛亥革命) 후 건립된 중화민국 정부가 세계적으로 통용되는 양력을 채용하면서 양력 1월 1일을 '新年' 또는 '元旦'으로 명명하..

1. 괘종시계(钟; 종) ‘괘종시계를 선물하다(送钟; 쏭종)’라는 말이 ‘임종을 지켜주다(送終; 쏭종)’라는 말과 발음이 같기 때문. 2. 연인 또는 결혼한 부부에게 배(梨)를 선물하지 않는다고 한다. ‘배(梨; 리)’와 ‘헤어지다(離; 리)‘의 발음이 같기 때문. 3. 녹색 모자(綠..