1. 一杯いっぱいどうです. 한잔 어떠세요?
いっぱい(앞의 い 높은 음) : 한잔 / いっぱい(뒤의 い 높은 음) : 가득
歸りに, 一杯どうですか.
せっかくですが, 今日はあいにく先約がありまして...
2. あした(が)早い. 내일 아침에 일찍 일어나야한다.
今日, 合ごうコンがあるけど, 一緖に行かない? * 合同ごうどうコンパ => 단체미팅
あした早いから, 私はパス. * パス(pass) =>통과, 빠지겠다.
3. ~のこと. 일(에 관한 것)
仕事のことは忘わすれて, 思いっきり飮みましょう. 일에 관한 것은 잊고 실컷 마시자고요.
ほどほどに飮んだほうがいいよ. 적당히
思いっきり => 思いきり(실컷)의 강조
やっぱり => やはり의 강조
にっぽん => にほん의 강조
4. ~まで + (동작의 계속) ~까지
~までに + (기한의 완료) ~까지
先生, レポ―トはいつまでですか.
來週の水曜日までに出してください.
5. 目が覚さめる. 잠에서 깨다. * 目覚めざめる.(준말)
朝, 目が覚めたら, とっくに8時が過ぎていたんです. 훨씬 전에, 벌써
それで遅刻ちこくしたんですね