1. どうしても~たい. (~ほしい)꼭 ~하고 싶다
どうしても辞やめたいなら, 止とめられないけど, 残念ざんねんですね. 말릴 수는 없지만
ええ, 私もみなさんと別かかれるのはつらいです. * 止める 말리다
2. ~しておく(~しとく) ~해 두다.
~てみる(~해 보다) / ~ていく(~해져 가다) / ~てくる(~해 지다) => 見る, 行く, 來る와 같이
한자 사용금지, ひらがな 사용
誕生パ―ティ―をするレストランは決めた?
イタリアン.レストランを予約しといたよ.
3. 特別扱あつかいする. 특별취급하다. * 扱う (취급하다)
子ども扱いする (어린아이 취급하다) * 사람 + 扱い
社長が女性社員だけを特別扱いしているような氣がするんだ.
今時の女性社員は, 仕事ができる人が多いからです.
4. A(명사) + という + B(명사) A 라고 하는 B
キツシンググラミ―という魚を知っていますか.
ええ, 韓國映畵の‘シュリ’で聞いたことがあります.
5. 切符きっぶ売り場ば 매표소
ところで, どこで待まち合あわせしましょうか. (약속해서 만남)
切符売り場の前はどうですか.
チケット(ticket) : 영화, 공연, 스포츠
切符 : 지하철, 버스, 배 * 비행기는 チケット