1. ぺらぺらだ. (외국어가) 유창하다. (뜻)술술, 줄줄 * 上手だ / うまい
小林さん, フランス語がぺらぺらですね. 留學されてたんですか.
ええ, 大學時代, 向こうで2年間暮していました.
2. 동사ます형 + 難がたい ~하기 어렵다. (불가능)
동사ます형 + にくい ~하기 어렵다. (어렵긴 하지만 불가능하진 않음)
ウソをついて, 私を騙だまそうとしたなんて許し難がたいわ.
氣持ちは分かるけど, ちょっと落ち着いて.
* 騙だます 속이다 * 許ゆるす 용서하다
3. AでもBでもない. A도 B도 아니다.(모두 부정)
~では(~じゃ)ない. 하나의 명사를 부정.
彼氏はどんな仕事をしてるの? 学生さんか会社員?
学生でも会社員でもないよ. 自營業をやってるの.
4. ~に代かわる. ~을 대신하다. * ~を代わる(X)
~に似にる / ~に乘る / ~に會う / ~に触さわる(~을 만지다)
山田さん, 私に代わって打ち合わせに出てくれませんか. 사전회의
私はかまいませんが, 何か急用でもできたんですか.(생겼습니까)
5. ~に限かぎらず. ~만 아니라 / ~에 한하지 않고
=> ~だけでなく / ~ばかりでなく
安田さんは野球が好きですぬ.
ええ, 野球に限らず, スポ―ツなら, 何でも好きです.