연 꽃 향 기

1. それはさておき 그건 그렇고 * さておき(어떤 일이나 화제 등을) 잠시 제쳐놓다 それはさておき, 今日は打ち合わせは何時からですか. 10時からです. 2. 명사 + いっぱい 빠듯하게, ~내내. ~껏 * 今週いっぱい 금주 내내 例れいの件けんはいつ終わりそうですか. 그 건은 언제 끝날 것 같습니까? 今週い..

1. 變かわり者もの 별난 사람 * 若者わかもの / 人氣者にんきもの / 怠なまけ者もの(게으름뱅이) 三上みかみさんって, どんな人ですか. そうですね. ちょっと變かわり者ものですけど, 優やさしくていい人です. 優やさしい 자상하다. 2. ~さえ(~만) + ~ば / ~たら(~한다면) 誕生パ―ティ―はファミレスで..

1. 何年なんねん生うまれですか. 몇 년생입니까? 生む(낳다) => 수동형 生まれる(태어나다) 失禮ですが, 何年なんねん生うまれですか. 平成2年生まれです. 2. ~わけにはいかない. ~할 수는 없다. ご兩親が彼女との結婚を反對されているそうですね. でも, 彼女と別わかれるわけにはいきません. 3. い..

1. 向むきになる. 정색을 하고 화내다. => 本氣で怒おこる. * 向むき 방향 何でそんなに向きになって怒っているの. 人前で私のことを馬鹿ばかと言ったでしょう. 2. 奇麗事きれいことを言う. 실속 없는 소리를 하다. 奇麗きれい 예쁨. 고움. 아름다움 => 奇麗事きれいこと 겉만 번지르르함. 실속 없..

1. 명사.형용사.동사 て형 + ~で結構けっこうです. ~면 됩니다. ~로 충분합니다. =>いいです 無理しなくて結構です. 무리하지 않아도 됩니다. ケ―キも賴たのみましょうか. 私はコ―ヒ―で結構です. お腹いっぱいですから. 2. ~に强つよい / ~に弱よわい ~에 강하다 / ~에 약하다 ~が得意とくいだ / 上..

1. 乘のせる. (사람을)태우다 / 載のせる. (짐을) 싣다. * 내리다. 내리게 하다 =>おろす そのバッグ, 重おもそうですね. 網棚あみだなの上に載せたらどうですか. (버스, 기차)그물선반 前にも忘れたまま降おりてしまったんです. 2. 察さっする. 미루어 헤아리다. 살피다. 짐작하다. お + ます형 + する =..

1. ~に目めがない. ~을 매우 좋아하다. 人を見る目めがない. 사람을 보는 눈이 없다.(안목이 없다) 私はケ―キとかプリンとか, とにかく甘あまいものに目めがないんです. でも, 太ふとっていないから大丈夫ですよ. * 太ふとっている 뚱뚱하다. 2. せっかくですが 모처럼 입니다만. (제안을 거절할 때) ..

1. ひき逃にげ. 뺑손이 * ひき逃にげする(뺑손이 치다) / ~される(~に遭あう) 뺑손이 당하다. 橋本さんが入院されたそうですね. ええ, 歸り道にひき逃げに遭ったそうです. 귀가길 2. お金を稼かせぐ. 돈을 벌다. * お金を儲もうける. (부정한 방법 등으로) 한꺼번에 돈을 벌다. またバイトに行くんです..

1. もってこい 안성맞춤. 딱 알맞은 * ~にもってこいの~ 형태로 사용. デ―トにもってこいの場所 / 暇ひまつぶしにもってこいの本に 시간 때우기 딱 좋은책 旅行にはもってこいの日ひですね. ええ, あまり日着ひざしが强くありませんね. 햇살, 햇볕 2. 日燒ひやけ止とめのクリ-ム =>日燒ひやけ止と..

1. AでもBでもかまわない. A든 B든 상관없다. =>どちらでもかまいません.(정중표현) お飮み物は何にしますか. お茶とコ―ヒ―がありますが. お茶でもコ―ヒ―でもかまいません. 2. 명사(は) +とにかく(ともかく) ~는 차치하고(논외로 하고) * とにかく (부)어쨌든, 하여튼 日本の料理はよく‘目で食べ..