연 꽃 향 기

일본에서는 편의점을 ‘콘비니’(convenient store에서 유래)라고 한다. 일본의 ‘콘비니’에는 없는 물건이 없을 정도이다. 샐러리맨들은 아침식사를 ‘콘비니’에 가서 ‘오니기리’(주먹밥)로 해결하고, 점심식사도 ‘벤또’(도시락)로 해결한다. 그것은 도쿄의 외식비가 너무 비싸기 때문이라고 하는..

일본에는 이사비용이 많이 들기 때문에 이사를 하면 할수록 ‘거지꼴’을 면하기 어렵다고 한다. 그래서 한 집에서 20년~30년 사는 것은 보통이라고 하는데… 80년대, 우리나라에서는 이사를 하면 할수록 부자가 되었다고 하는 것과는 퍽 대조적 입니다. 일본에는 ‘힛고시 빔뽀(引越し賓乞)’-‘이사 ..

일본에서는 옛날부터 지진, 천둥, 화재, 아버지(오야지)를 무서워 했다. 지진은 당연히 무서운 것이다. 일본은 火山帶 위에 위치하고 있기 때문에 세계적인 地震多發國家이다. 한반도도 지진에 자유롭다고 할 수는 없으나 그래도 일본 보다는… 천둥(가미나리)도 무서워 한다. 천둥은 언제 어디에 떨어..

일본인의 평균 수명은 남자가 77세, 여자가 84세라고 한다. 일본은 세계 최고의 장수국이다. 옛날에는 식생활이 지금만큼 풍요롭지도 못하고 의학이 발달하지 못해서 오래 산다는 것이 무척 어려웠다고 한다. 그래서 일본에서는 장수를 축하하는 행사가 있었다. 60세-환갑(還歷) 때에는 ‘다시 태어난다..

일본어를 배우고 일본 문화를 익히는 것은 ‘親日’이 아니라, ‘極日’을 위한 것이겠지요. 일본어 교재에 재미있는 글이 있어서 나름대로 번역해서 여기 올려 봅니다. 일본인이 잘 먹는 음식에 ‘돈부리(덮밥)’가 있다. 여러 가지 음식을 따뜻한 밥 위에 놓아서 먹는 음식인데, 튀김(덴뿌라)이 놓이..