연 꽃 향 기

1. 命いのち有あっての物種ものだねだ. 목숨이 제일이다(우선 목숨을 부지하고 나서 볼 일이다). 物種ものだね 사물의 근원, 씨 2. 今いまか今いまかと 이제나저제나 하고 3. 今いまにして思おもう 지금 와서 생각하다 4. 芋いもを洗あらうよう. 콩나물 시루와 같다. 많은 사람들이 비좁..

1. 意いにあたる. 생각했던 대로 되다. 뜻대로 되다. 2. 意いに介かいする. (꺼림칙한 생각을) 마음에 두다. * 介かいする. 만나다, 알다, 중간에 세우다 3. 意いにかなう 마음에 들다. 뜻이 맞다. 마음에 들다. わたしの意いにかなう家いえは1ひとつもない. 내 마음에 드는 집은 하나도 없다..

1. 一笑いっしょに付ふす. 일소에 붙이다. 전혀 문제삼지 않다. 2. 一矢いっしを報むくいる. 반격하다, 반론하다 反対派はんたいは一矢いっしを報むくいる. 반대파를 반격하다. 3. 一着いっちゃくに及およぶ. 옷을 입다. めぼしい服ふくが一着いっちゃくもない.번번한 옷가지가 하..

1. 一面識いちめんしきもない 한번도 만난적이 없다. 일면식도 없다. 一面識いちめんしきもない人ひと 일면식도(안면이) 없는 사람. 彼かれとは一面識いちめんしきもない 그와는 일면식도 없다 2. 何時いつにない 평소와는 다른 何時いつとはなく 어느덧, 어느새 3. 何時いつの間まに..

1. 一言いちごんもない 할말이 없다. 유구무언 2. 一いちか八ばちか 되든 안 되든, 흥하든 망하든 3. 一議いちぎに及およばず 상의할 필요도 없이 4. 一生面いちせいめんを開ひらく 새로운 경지를 개척하다. 새로운 국면으로 접어들다. 一生面いちせいめん새분야. 새로운 방법 市場開&#303..

1. 板いたにつく 아주 제격이다. (솜씨가) 몸에 배다. 잘 어울리다. 司会しかいぶりが板いたにつく 사회 솜씨가 몸에 배다 制服せいふくが板いたにつく 제복이 잘 어울리다. 2. 一目いちもく置おく 한 수 위다 3. 一いちも二にもなく 두말없이. 즉각 4. 一いちを聞きいて十じゅうを知..

1. 石いしに齧かじりついても. 무슨 일이 있더라도 * かじる [齧る] 갉다, 갉아먹다, 조금 알다 かじりつく [齧り付く] 매달리다, 물다, 달라붙다 すねかじり [臑齧り] 부모에게 얹혀 삶 2. 意地いじになる. 오기가 나다. 고집불통이 되다. * 意地いじ 탐, 탐욕. 意地いじでも 오기로라도 ..

1. 息いきの根ねをとめる. 숨통을 끊다(죽이다). 2. 息いきをつく. 숨을 돌리다 ため息をつく. 한숨 쉬다 若い寡婦がため息をつくよう. 젊은 과부 한숨 쉬듯 * 寡婦かふ 3. 委細構いさいかまわず. 사정이야 어떻든. 委細構いさいかまわずやりつづける. 사정에는 상관없이 계속하다. 4. 石..

1. 息いきが詰つまる. (긴장해서) 숨이 막히다 鼻はなが詰つまる. 코가 막히다 下水げすいが詰つまっている. 하수가 막혀 있다 2. 息いきを入いれる. 숨을 돌리다. 本ほんを読よみながらときどき息いき を入いれる. 책을 읽으면서 이따금 숨을 돌리다. 3. 息いきを凝こらす. 숨소리를..

1. 意気地いきじを立たてる 생고집을 부리다. * 意気地いきじ(체면 등을 관철하려는) 고집, 자존심. 男おとこの意気地いきじを通とおす. 남자의 고집을 관철하다 男の意気地いきじとしてそんな事ことはできない. 남자의 자존심으로 그런 일은 할 수 없다. 2. 意気 燃..