연 꽃 향 기

1. 搭乘手續とうじょうてつづき 탑승수속. チェックイン(check-in)する / チェックインカウンタ- check-in counter まずはチェックインして, 荷物を預ずけましょう. 日本航空こうくうのカウンタ-はあちらです. 預あずける. 맡기다. 2. 大きいかばん 큰 가방 =>大きなかばん(크다는 것을 강조, な형용사처럼..

1. 명사 +中(ちゅう) : ~하는 중(동작의 진행) お話中はなしちゅう 말씀중, 運轉中 仕事中ちゅうにおしゃべりばかりしちゃだめよ. 수다만 떨면 안돼. ストレス發散しているんだよ. 명사 +中(じゅう) : 앞의 명사 전체를 나타냄. 國中くにじゅう 온나라, 部屋中(온방) 2. 今, ちょっといいですか. 지금 잠..

1. 手配てはい 1) 구하다, 획득하다, 2)지명수배 飛行機のチケットは手配しましたか. ええ, ぎりぎりに手配しました. (겨우, 간신히) 2. 동사 기본형 +ようにしている. ~하려고 (노력)하고 있다. <-> ~ないようにしている. 日本語が上手になりましたね. ええ, 每日, 少しずつ續つづけて勉强するように..

1. ~をよそに. ~을 무시하고(아랑곳하지 않고) よそ (다른 곳, 남의 집) / よそにする (소홀히 하다) 家族の期待をよそに, 留學を諦あきらめるんですか. 勉强の他ほかにやりたいことができました. * よそ [余所·他所] 타처. 딴 곳. 余所よそ者もの 타처[타관] 사람 余所よそへ行ゆく 딴 곳으로 가다 余所..

1. 限かぎる (범위를) 한정[제한]하다. 한하다. 人数にんずうを限かぎる 인원수를 한정하다 切符きっぷは一人ひとり一枚いちまいに限かぎる 표는 한 사람에 한 장으로 제한하다 定員ていいんを100名ひゃくめいに限かぎる 정원을 100명으로 한정하다 2. じっとしている. 가만히 있다. 꼼짝하지 않다. じ..

1. (동사 기본형) + かどうか分からない. ~일지 모르겠다. 好きかどうか分からない. (형용사) 犯人かどうか分からない. (명사) これ, 英語で翻訳はんやくできますか. うまくできるかどうか分かりませんが, とりあえずやってみます. (일단 해 보겠습니다) 2. ~あて(宛) ~앞 (기관 or 개인, 서신 등을 보낼 ..

1. お目にかける. 눈에 보이다. => みせる의 겸양어. お目にかかる => 会あう(만나다)의 겸양어. 写真を上手に撮とるという噂うわさだけど, よかったら見せてもらえないかな. お目にかけるほどのものではないんです. 2. 化粧けしょうのノリがいい 화장이 잘 먹다. <-> ~惡い. ファンヂ―ション..

1. 切きらす 바닥나다. 없어지다 名刺めいしを切きらす. 명함이 떨어지다. (名刺を渡わたしながら) 初めまして, 營業部の李と申します. よろしくお願いします. あのう, ただいま名刺を切らしておりまして, 大変申し訳ございません. 2. あっという間 눈 깜작할 사이 * 瞬またたく(눈을 깜작이다) 今年..

1. ます형 + 合う 서로~하다 助け合う 서로 돕다 愛かなし合う 서로 사랑하다 力を出し合う 서로 힘을 합치다. この問題をどうやって解決したらいいか, 分からないよ. 어떻게(방법) お互いに出し合えば, 何とかなるさ. 2. 響ひびく 영향을 미치다. 音が響く 소리가 울리다 / 울려 퍼지다 家計に響く 가..

1. 油を売うる. 농땡이 부리다. * 에도시대 기름장수, 세상사는 이야기로 시간 보내기. こんなところで油を売っいたの? 部長が探しているよ. 仕事のために, コミュニケ―ションをしていただけよ. 2. たとえ~ても(~でも / ~たところで / ~としても) 설령 ~라도 彼氏が私のメ―ルを勝手かってに読んでい..