1. 限かぎる (범위를) 한정[제한]하다. 한하다.
人数にんずうを限かぎる 인원수를 한정하다
切符きっぷは一人ひとり一枚いちまいに限かぎる 표는 한 사람에 한 장으로 제한하다
定員ていいんを100名ひゃくめいに限かぎる 정원을 100명으로 한정하다
2. じっとしている. 가만히 있다. 꼼짝하지 않다.
じっと見つめる. 가만히 응시하다.
じっと我慢がまんする. 꾹 참다.
寒くて出かけるのも嫌いやだよね.
こんなに寒い時には家でじっとしているのが得策とくさくかもね. 상책
3. わざと / わざわざ 일부러. * 故意こいに(고의로) / 意圖的いとてきに(의도적으로)
わざわざ來てくださって(일부러 와 주어서) *긍정
わざと騙だます(일부러 속이다) *부정
彼にずっと電話してるのに, 出てくれないの. * 電話に出る(전화를 받다)
わざと避さけているんじゃないの. *避さける(피하다)
4. タバコをやめる. 담배를 끊다.(자신의 의지) / やめさせられる.(싫지만 억지로)
タバコをやめたんですって.
肺はいに炎症えんしょうがあると言って, 医者いしゃにやめさせられたんだ.
5. 言われてみれば, そうですね. 듣고 보니 그렇군요. * そう言われれば, そうですね.
林君, 何だかうきうきしてて, 何かいいことでもあったのかなあ.
うきうきする (신이 나서) 마음이 들뜬 모양.
言われてみれば, そうですね. 恋人でもできたのかしら.