연 꽃 향 기

送友人(송우인)-이백(李白) 靑山橫北郭 청산횡북곽 白水繞東城 백수요동성 此地一爲別 차지일위별 孤蓬萬里征 고봉만리정 푸른 산은 북녘 성곽을 둘렀는데 흰 강물은 동쪽으로 성에 닿앗네 여기서 그대 한번 보내고 나면 머나먼 만리길 외로이 떠나가리 浮雲遊子意 부운유자의 落日故..

趙嘏(조하) 조하의 생몰 연대는 분명치 않다. 그의 자는 承祐로 武宗 會昌 4년(844) 진사에 급제했다. 과거 합격자들은 관례에 다라 발표 후 3일째 되는 날, 장안의 曲江池에 모여 ‘曲江會’라는 자축연을 하면서 우의를 다졌다. 조하는 단번에 급제한데다가 며칠 후 금의환향하면 약혼녀..

韓翃 韓翃(한굉)은 생. 몰 년도가 확실하지 않다. 자는 君平으로 ‘大曆十才子’(당나라 대종 대력연간(776~779)에 활동했던 대표적 시인 열 명)의 한 사람이다. 天寶 13년(762)에 進士가 되었고, 肅宗 寶應 원년(762)에 淄靑 節度使인 候希逸의 막료로 근무했다. 德宗 建中 초년(780)에 中書舍人..

勸學篇 명심보감의 마지막 편으로서 권학(勸學)의 글로서 끝을 맺는다. 朱文公曰, 勿謂今日不學而有來日, 勿謂今年不學而有來年, 日月逝矣, 歲不我延, 嗚呼老矣, 是誰之愆。 주 문공이 말씀하셨다. 오늘 배우지 아니하고서 내일이 있다고 말하지 말며, 금년에 배우지 아니하고서 내년이 ..

大學 經文 * 大學之道는 在明明德하며 在新民하며 在止於至善이니라. (대학의 도는 밝은 덕을 밝히는데 있으며, 백성을 새롭개 함에 있으며, 지극히 선한 데 머무르게 하는데 있다.) * 知止而后에 有定이니 定而后에 能靜하고 靜而后에 能安하고 (머무를 곳을 안 뒤에야 정함이 있고, 정한 ..

달 같이 윤동주 연륜이 자라듯이 달이 자라는 고요한 밤에 달 같이 외로운 사랑이 가슴하나 뻐근히 연륜처럼 피어나간다.

가을엽서 - 안도현 한 잎 두 잎 나뭇잎이 낮은 곳으로 자꾸 내려앉습니다 세상에 나누어줄 것이 많다는 듯이 나도 그대에게 무엇을 좀 나눠주고 싶습니다 내가 가진 게 너무 없다 할지라도 그대여 가을 저녁 한때 낙엽이 지거든 물어보십시오 사랑은 왜 낮은 곳에 있는지를

(後赤壁賦) 蘇軾(1037~1101) 是歲十月之望(시세십월지망),步自雪堂 將歸於 臨皐(보자설당 장귀어 임고),二客從余(이객종여).* 그해 10월 보름에 설당에서 걸어 나와 임고에 있는 집으로 돌아가려는데두 손님은 나를 따라 왔다.過黃泥之坂(과황니지판),霜露既降 木葉盡脫(상로기강 목엽진탈), ..

(前赤壁賦) 蘇軾(1037~1101) 壬戌之秋(임술지추), 七月旣望(칠원기망), 蘇子與客泛舟(소자여객범주), 遊於赤壁之下(유어적벽지하), 淸風徐來(청풍서래), 水波不興(수파불흥). * 임술년 가을 7월 음력 16일, 나를 찾아온 손님과 함께 배를 띄워, 적벽의 아래에서 놀았는데 맑은 바람은 천천히 살..

一椀香茶小點氷 일완향다소점빙 啜來端可洗煩蒸 철래단가세번증 閑憑竹枕眠初穩 한빙죽침면초온 客至敲門百不應 객지고문백불응 한 주발 향그런 차 조그마한 얼음 띄워 마셔보니 참으로 무더위를 씻었네 한가하게 竹枕 베고 단잠이 막 드는 차에 손님 와 문 두드리니 백번인들 대답 않..