油をかける

1. 油をかける.   추켜세우다. 선동하다.

 

2. 飴あめを食くう. 엿먹다. 사탕발림에 넘어가다.

3. 蟻ありの思おもいも天に届とどく.  지성이면 감천이다.- 개미의 생각도 하늘에 다다른다.

    蟻ありの穴あなから堤つつみも崩くずれる. 개미 구멍으로 둑도 무너진다.

 

4. 合あわせる顔かおがない.  면목이 없다.

    面目ない, 人に会わせる顔がない.  면목 없다.

     顔かおがうれる.   얼굴이 팔리다, / 顔かおが合あわせられない. 볼 낯이 없다

 

5. 暗礁あんしょうに乗のり上あげる.  난관에 부딪히다. 암초에 부딪치다.

    船ふねが暗礁あんしょうよけて行いく.   배가 암초를 비켜서 가다.

 

 

.