일본어/일본어 관용구

穴あなを明あける.

德川 2012. 8. 27. 11:43

1. あなを明ける.  돈을 축을 내다. 공금 따위를 집어쓰다.

    穴あなける. 구멍 내다

 

2. あの手この手   온갖 수단. 이런 방법 저런 방법.

 

3. あぶらる.  신바람 나다.

    仕事しごとに油あぶらる.  신바람 나다
    彼かれいまあぶらいる.  지금 신바람 있다.
    さんまあぶらる.  꽁치 기름(기름) 올랐다.

 

4.あぶらしぼる. 문책하다.

    タオルしぼる.  수건 짜다.

 

5. 脂あぶらる. 헛되이 시간을 보내다. 일은 안하고 잡담만 하다.

 

 

'일본어 > 일본어 관용구' 카테고리의 다른 글

言い甲斐がいがある  (0) 2012.08.28
油をかける  (0) 2012.08.27
後あとの祭まつり  (0) 2012.08.20
当あたりをとる  (0) 2012.08.19
頭あたまが下さがる  (0) 2012.08.18