1. もってこい 안성맞춤. 딱 알맞은 * ~にもってこいの~ 형태로 사용.
デ―トにもってこいの場所 / 暇ひまつぶしにもってこいの本に 시간 때우기 딱 좋은책
旅行にはもってこいの日ひですね.
ええ, あまり日着ひざしが强くありませんね. 햇살, 햇볕
2. 日燒ひやけ止とめのクリ-ム =>日燒ひやけ止とめ(선크림)
シミやパカスが增えたような氣がするの.
紫外線しがいせんが强いから, 日燒ひやけ止とめをちゃんとつけたがいいよ.
* つける(화장품 등을) 바르다
3. 普通列車ふつうれっしゃ => 鈍行とんこう 보통열차
* 各驛停車かくえきていしゃ 모든 역에 정차하는 것.
快速かいそく / 急行きゅうこう / 特急とっきゅう
お宅までどれくらいかかりますか.
普通列車で1時間ぐらいかかります.
4. 空すいている. 한산하다. * 席が空あく. 비다.
今日は何だか電車が空いていますね.
學生さんが夏休みに入ったようですね.
5. 回まわり道みちする. 길을 돌아서 가다.
回まわり道みちされる=>遠回とおまわりする. (택시 등이) 일부러 길을 돌아가서 손해를 보다.
タクシ―代だいが思った以上にかかりましたね.
どうやら回り道されたような氣がします. 아무래도