1. お世話になる. 신세를 지다.
もしもし, 大韓商社の中村ですが, 鈴木さんいらっしゃいますか.
あ, 中村さん, いつもお世話になっております. * おる => いる(있다)의 겸양어.
2. ~とか ~(라)든가.
金さんは, 納豆とかもよく食べるんですか.
ええ, 日本の料理は何でも好きです.
3. 타동사의 て형 + ある ~해져 있다.(일부러 그렇게 해 놓았다) 窓が開けてある.
자동사의 て형 + いる ~해져 있다.(상태) 窓が開いている.
あの店, 明あかりが消けしてありますぬ.
もう終わったみたいですね. また, 今度來ましょう.
4. ~と助かる / ~と助かります. (상대방이)~해주면 도움이 되겠다(감사하겠다)
助たすかる 도움이 되다. 수월해 지다.
分からない部分があったら說明します.
そうしていただけると助かります. * ~ていただける (제3자가) ~해 주다.
5. いつ / いくら / 何 / 誰 / どこ / どちら / 何時 / どんな + 명사 + でもいい.
(어떠한 것이라도)상관없다. 괜찮다. => ~でも結構けっこうです / ~でもかまいません.
次の打うち合あわせはいつがよろしいですか. (회의)
來週はいつでもいいです.