여성이 결혼으로 인해 회사를 그만 두는 경우를
寿退社(ことぶきたいしゃ) 또는 寿退職(ことぶきたいしょく)라고 하는데...
* ことぶき [寿]
1 축복. 축하. 또는 축사. 成婚せいこんの寿ことぶきを述のべる 성혼의 축사를 하다.
2 경사.
企画部の林さん, 寿退社するんだって.
ほんとう? とっても仕事ができる人なのに, もったいないね
'일본어 > 재미있는 일본어' 카테고리의 다른 글
| 86. 대통령 못 해 먹겠다. (0) | 2009.05.11 |
|---|---|
| 85. 휴대전화 (0) | 2009.05.02 |
| 83. 곱지 않은 시선으로 보다 (0) | 2009.04.30 |
| 82. 바탕화면 (0) | 2009.04.22 |
| 81. 健康にこしたことはない(건강이 제일이다) (0) | 2009.04.21 |