일본어/재미있는 일본어

82. 바탕화면

德川 2009. 4. 22. 08:51

일본에서는 컴퓨터의 바탕화면을 '벽지'라고 한다는데...

 

휴대전화의 대기화면은 '오기를 기다리는 화면'.


壁紙(かべがみ) ->바탕화면(컴퓨터, 휴대전화)


待ち受け畵面(がめん) -> 대기화면(휴대전화)


* 待ち受ける (오기를 기다리다)


待ち受け畵面(がめん)の子かわいい.


生まれたカ6月の姪っ子だよ


* 姪めいっ子 조카(여자) ↔ 甥おいっ子こ 조카 아이.