터질 듯이 꽉 차 있는 모양을 보고 ‘빵빵하다’ 라고 하는데…
이 말이 순수한 우리말 같으나 일본어에서 유래되었다는 사실.
‘고제니이레가 빵빵니낫데이루(小錢入れがぱんぱんになっている)’라는 말은
‘동전지갑(고제니이레; 小錢入れ)이 꽉 차 있다’라는 뜻.
'일본어 > 재미있는 일본어' 카테고리의 다른 글
| 51. 노가다 (0) | 2008.05.25 |
|---|---|
| 50. ‘시보리’ 하나 주세요. (0) | 2008.05.25 |
| 48. ‘엥꼬’ 됐다. (0) | 2008.05.25 |
| 47. 당구 용어로 배우는 일본어 (0) | 2008.05.25 |
| 46. 잇빠이 채워 주세요. (0) | 2008.05.25 |