江 雪
- 劉 宗 元
千 山 鳥 飛 絶
천 산 조 비 절
萬 徑 人 踵 滅
만 경 인 종 멸
孤 舟 蓑 笠 翁
고 주 사 립 옹
獨 釣 寒 江 雪
독 조 한 강 설
백설이 만건곤이라 날짐승도 날지못하고
사람 다니는 길, 눈속에 묻혀 인적도 끊어졌는데,
이 눈 속에, 저 강, 외딴 배 한 척,도롱이 삿갓두른 노인
홀로 추운 강, 백설 가운데서 낙시 드리우고 있네
'취미생활 > 한시감상' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 난고평생시 ＜ 蘭皐平生詩 ＞ (0) | 2013.10.27 |
|---|---|
| [스크랩] 입석맥랑(立石麥浪)-김시습(金時習) (0) | 2013.10.24 |
| [스크랩] 바다에 배를 띄움(泛海) (0) | 2013.06.29 |
| [스크랩] 설야(雪夜)-이식(李植) (0) | 2013.06.28 |
| [스크랩] 石井落槐(석정낙괴) /洪吉周 (0) | 2013.05.29 |