追おい込こみをかける.

1. 追おい込こみをかける.   마지막 노력을 기울이다. 최후의 피치를 올리다.

    ゴール間近まぢかで追おい込こみをかける. 골 직전에서 막판의 힘을 쏟다.

    追おい込こみ   몰아넣음. (단계의) 막판. 막판의 힘.

    受験勉強じゅけんべんきょうもいよいよ追おい込こみにはいった. 수험 공부도 드디어 막판에 접어들었다

    追おい込こみの段階だんかい   마지막 단계.

 

2. 追おい立たてを食くう. 쫓겨나다. 밀려나다. 내쫓기다.

    追おい立たて 내쫓음

    アパートから追おい立たてを食くう.   아파트에서 내쫓기다.

    間借まがりの人ひとを追おい立たてた.   셋방에 든 사람을 내쫓았다.

 

3. 生おい先さきが楽たのしい. 장래가 즐겁다. 여생이 즐겁다.

    生おい先さきがたのもしい.   앞날이 믿음직하다

 

4. 生おい立たちを語かたる.   성장과정을 이야기 하다.

    生おい立たち   성장. 성장과정

    生おい立たちを見みまもる/   성장을 지켜보다.

    自分じぶんの生おい立たちを話はなして聞きかせる.   자기가 자라난 내력(성장 과정)을 들려주다

 

5. 負おった子こに敎おしえられる. 미숙한 자에게도 가르침을 받는 일이 있다.