1. 명사.형용사.동사 て형 + ~で結構けっこうです. ~면 됩니다. ~로 충분합니다. =>いいです
無理しなくて結構です. 무리하지 않아도 됩니다.
ケ―キも賴たのみましょうか.
私はコ―ヒ―で結構です. お腹いっぱいですから.
2. ~に强つよい / ~に弱よわい ~에 강하다 / ~에 약하다
~が得意とくいだ / 上手だ ~을 잘하다.
~が苦手だ / 下手だ ~을 잘못하다.
長谷川はせがわさんは數字すうじに强いですね.
ええ, 子どもの時から數字が好きでした.
3. ~に惠めぐまれている. (재능, 기회, 행운 등)이 따르다. ~을 타고 나다. 혜택을 누리다.
惠めぐむ 은혜(사랑)을 베풀다. => 惠めぐまれる (수동형) 은혜를 입다.
高橋さんは頭もいいし, スポ―ツも万能まんのうだし, 羨うらやましいですね.
色色いろいろな才能さいのうに惠めぐまれているんですね.
4. 懷ふところが深ふかい 마음이 넓다. 포용력이 있다.
懷ふところ : 1) 품 2) 사람의 마음, 도량 3) 주머니 사정, 가진 돈
懷が暖あたたかい 주머니 사정이 좋다 / 懷が寒い(寂さびしい) 주머니 사정이 나쁘다.
吉田さんは, 懷ふところが深くて, めったに怒おこらないんですね.
だからみんなに好すかれているんですね.
5. 汗あせを流ながす. (운동 등으로) 땀을 흘리다.
汗あせをかく. (자연스럽게 땀이 나서) 땀을 흘리다.
汗ばむ(땀이 나다) / 汗臭あせくさい(땀 냄새가 나다)
久しぶりに汗を流したら, すっきりしますね.(상쾌하다)
ええ, 體が輕くなりました.