1. お +동사의 ます형 + ですか => お持ちですか 가지고 계십니까.
持っていますか. 持っているんですか보다 정중표현. でしょうか를 쓰면 보다 공손.
あの, 口座を開ひらきたいんですが.
はい, 身分證明書みぶんしょうめいしょはお持ちですか.
2. 동사의 ます형 + あきる : ~하는데 질리다(물리다) => 食べ あきる. 見あきる
飽あきる. 질리다. => うんざりする.
ここ數日すいじつずっとカレ―ライスばかり食べますね.
私はおいしいと思ったら飽あきるまで食べるんです.
3. 重おもい => 重さ / 重み
重さ 객관적으로 측량 가능한 무게
重み 사물의 본질이나 성질의 무게 溫あたたかみ(따스함), 厚あつみ(중후함), 悲かなしみ(슬픔)
映畵を見ているうちに, 泣ないちゃいました.
ええ, 人生の重みが感じられる, いい映畵でしたね.
4. 樂たのしい / おもしろい
樂たのしい (분위기가) 재미있다. 즐겁다.
おもしろい (영화 등 어떤 대상이) 재미있다.
大學生活はどうですか.
樂しいですけど, 大變なこともいっぱいあります.
5. お先さきにどうぞ. 먼저 가세요.
歸らないんですか.
仕事がまだ殘っているんです. お先さきにどうぞ.