1. 朝シャン 아침에 머리감기 * シャンプ―する => 髮を洗う
髮の毛が少すくない => 頭が薄うすい
はげ(대머리) / 若はげ(젊은 대머리)
2. ヒリヒリする 얼얼하다(불에 데었을 때, 매운 것을 먹었을 때)
ずきずきする. 욱신욱신하다 / ちくちくする. 따끔따끔하다
3. マジで 정말로
これ, マジで辛からいよ. 舌したがヒリヒリする. あんたも食べてみて.
遠慮しとくわ. 私, 辛いものは苦手なの. * 遠慮する 사양하다
4. きっぱりと斷ことわる. 딱 잘라 거절하다
きっぱりと言う 명확하게 말하다 * はっきり명확하게, 확실하게
親友にお金を貸してくれないかと頼まれたんだ. 빌려주지 않겠느냐고 부탁 받았어.
悩むほどなら, きっぱり斷わった方がいいと思うよ.(고민할 정도라면)
5. 頼たの む 부탁하다. 의뢰하다. 주문하다. 당부하다.
お金を貸してくれと頼む. 돈을 꾸어 달라고 부탁하다.
頼むから教おしえてくれ. 부탁이니 가르쳐 다오.
彼に頼まれれば嫌いやとは言えないよ. 그의 부탁을 받으면 싫다고는 하지 못해.
彼にそれをするように頼んだ. 그에게 그것을 하도록 부탁하였다.