1. おしゃれ (멋쟁이)
おしゃれをする 멋을 내다.
おしゃれですね 멋있어요.
2. やって(い)られない 못 해 먹겠다.(하고 있을 수 없다)
もうやってられないよ, こんな會社やめてやる.
何があったか. 落ち着いて話しみて.
3. 障さわる 지장을 초래하다. 방해가 되다. 해가 되다.
耳にさわる / 目にさわる / 氣にさわる(귀에 거슬리다 / 눈에 ~ / 신경, 비위에 ~)
명사 => 耳ざわり / 目ざわり / 氣ざわり
からだに障る. 몸(건강)에 해가 되다.
勉强に障る. 공부에 방해가 되다.
仕事に障る. 작업에 지장이 생기다.
外の騷音そうおんが耳に障って仕事も手につかないよ. * 手につく (손에 잡히다)
工事が終わるまでは, しばらく我慢するしかないよ. * 我慢がまんする (참다)
4. 会社がつぶれる 회사가 망하다.
計画がつぶれる. 계획이 무산되다.
チャンスがつぶれる. 찬스가 없어지다.
5. 足して2で割わる 더해서 둘로 나누다 => 평균을 내다
上の子は元氣すぎて, 下の子は大人しすぎるの. 큰애는 너무 활발하고 작은애는 너무 얌전해.
足して2で割ればちょうど良いってわけね. 더해서 둘로 나누면 딱 좋겠다는 거네.
더하기 : 足し算ざん / 加くわえ算ざん
3足す4は7(3 더하기 4는 7)
足し算用語ようごの「+」