원앙초(鴛鴦草) / 설도
綠英滿香砌
싱그런 꽃봉오리 향기로운 섬돌에 가득
兩兩鴛鴦小
짝지어 어울린 앙증맞은 원앙들이라
但娛春日長
오직 긴 봄을 즐거워 할 뿐이니
不管秋風早
가을바람 무에 걱정할 것 있으랴
*砌 섬돌 체 *娛 즐거워할 오
설도가 언젠가는 애인 원진과 헤어져야 할
운명임을 예감하고 봄날을 마음껏 즐기자고 읊은 詩
'취미생활 > 한시감상' 카테고리의 다른 글
| 풍교야박(楓橋夜泊) / 장계(張繼/唐) (0) | 2019.07.08 |
|---|---|
| 유서(柳絮)/薛濤 (0) | 2019.07.04 |
| 설도에게/원진 (0) | 2019.07.01 |
| 春望詞(춘망사) / 薛濤(설도) (0) | 2019.06.18 |
| 白雪歌 - 送武判官歸京(백설가송무판관귀경) / 岑參(잠삼) (0) | 2019.06.13 |