1. 火ひが通とおる (음식 등이) 익다. * 불이 통과하다.
火を通す. (음식 등을) 익히다. * 불을 통과시키다.
强火つよび / 中火ちゅうび / 弱火よわび
この後, どうしたらいいですか.
材料をよく混まぜて火が通るまで焼けばできあがりです.
2. 店をたたむ 가게를 닫다(접다)
店を張はる 가게를 내다(열다)
布団をたたむ 이불을 개다 / 傘をたたむ 우산을 접다
驛前のパン屋さん, 店をたたむらしいよ.
3. 동사 ます형 + かけ 어떤 일의 중단 상태
やりかけの仕事 하다 만 일(명사)
仕事をやりかけにして 일을 하다 말고(부사)
まだ帰ってないんですか.
ええ, やりかけの仕事があって戻ってきたんです.
戻もどる 되돌아 오다(가다)
4. 気持ちは山々だけど 마음은 굴뚝같지만
やりたい気持ちは山々だ。
参加したい気持ちは山々だがやめることにした.
やまやま [山山]
[명] 많은 산. 여러 산. 이산 저산.
伊豆いずの山山 伊豆의 여러 산
山山に花はなが咲さく 이산 저산에 꽃이 피다.
[부] 산더미같이 많은 모양.
山山やまやま積つもる話はなし (산더미같이) 많이 쌓인 이야기
5. 時計が進んでいる 시계가 빠르다. <->時計が後おくれている
あの時計, 10分ぐらい進んでいる.