(아래층에 사는 일본인의 경우)
남편 : (벨을 누른다)
아내 : 누구세요?
남편 : 응, 나야.
아내 : (말이 떨어지기가 무섭게 문을 열면서)자기, 돌아 오셨어요? 수고 하셨어요.
바깥은 춥지요? 어서 들어 오세요.
(윗층에 사는 한국인의 경우)
남편 : (벨을 누른다)
아내 : 누구세요?
남편 : 응, 나야.
아내 : (빼꼼히 내다보면서)이렇게 늦게 들어 오면서 왜 큰소리예요?
남편 : 남자가 바깥에서 돌아오면 감사하다는 말은 못해도 왜 늦었느냐고?
아래층 일본 부인을 좀 본받아!
아내 : 늦게 오는 주제에 남의 집 부인은 왜 기웃거리고 그러세요?
남편 : ? ? ?
'일본어 > 재미있는 일본어' 카테고리의 다른 글
| 17. 일본 음식 (0) | 2008.05.24 |
|---|---|
| 16. 잉어를 좋아하는 일본인 (0) | 2008.05.24 |
| 14. 여자는 입이 작아야… (0) | 2008.05.22 |
| 13. 상소리(욕)가 없는 나라-일본 (0) | 2008.05.22 |
| 12. 입장 바꿔 생각하기 (0) | 2008.05.22 |