You don’t have to understand Life
Rainer Maria Rilke
You don’t have to understand life,
then it will become just like a feast.
Let everyday just happen to you
like every child in moving along
from every blow
is given many flowers
Collecting and saving them,
never enters the child’s mind.
It gently unties them from its hair,
where they were kept trapped with such delight,
and to the loving youthful years
it reaches out for new ones
인생을 꼭 이해할 필요는 없다.
라이너 마리아 릴케
인생을 꼭 이해할 필요는 없다.
하루하루를 그저 일어나는 대로 두면
인생은 축제가 될 테니까.
길을 걸어가는 어린아이가
바람이 불 때마다 날아드는
꽃잎들을 받아들이듯.
아이는 꽃잎을 주워
모아둘 생각 같은 건 하지 않는다.
머리카락 속으로 기꺼이 날아들어온
꽃잎들을 살며시 털어내고
젊은 사랑의 시절을 향해
새로운 꽃잎을 달라고 손을 뻗는다.
[출처] [영시태교] 태아를 꼭 이해할 필요는 없다|작성자 노진희
'취미생활 > 명시감상' 카테고리의 다른 글
| 꽃밭에 서면----이해인 (0) | 2020.01.04 |
|---|---|
| for whom the bells tolls(누구를 위하여 종은 울리나) (0) | 2019.12.30 |
| The Arrow and the Song(화살과 노래) (0) | 2019.12.27 |
| 내가 너를-나태주 (0) | 2019.12.26 |
| 인연 (0) | 2019.11.29 |