1. 頭あたまを抱える (문제가 많아) 골머리를 싸매다
抱かかえる안다. 껴안다. 물건을 소지(지배)하다, 유지하다.
腹はらを抱える (하도 우스워) 배꼽을 쥐다
2. 頭あたまを縛しばる. 머리를 짜내다. * 縛しばる. 묶다. 매다. 속박하다
3. 頭が上あがらない 꼼짝 못하다. * 上あがる. 오르다, 올라가다.
4. 頭が固かたい 앞뒤가 꽉 막히다. 융통성이 없고 고집이 세다.
5. 頭が 切きれる 머리가 명석하다. * 切きれる 베이다. 끊어지다. (머리가) 잘 돌다, 예리하다.