일본에서는 남녀간의 미팅(술자리 모임)을 '고-콘; 合コン(ごうコン)'이라고 한다고...
'콘빠; コンパ(친목 모임)'는 コンパニ―[← company]에서 온 말로
'콘빠; (학생 등이) 회비를 추렴해서 베푸는 친목회·다과회'
예를 들면 '新入生歓迎のコンパ'는 '신입생 환영 다과회'
男女合同(だんじょごうどう)コンパ, 남녀가 미팅을 하기 위한 술자리.
=> '合同(ごうどう)コン'을 줄여서 合コン(ごうコン).
ミ―ティング(meeting)는 회의(conferernce)를 뜻함.
'일본어 > 재미있는 일본어' 카테고리의 다른 글
78. ボロが出でる (0) | 2009.04.01 |
---|---|
77.무시하다. (0) | 2009.03.10 |
75. 버스를 대절하다. (0) | 2008.10.29 |
74. 우두머리 (0) | 2008.10.25 |
73. '곤조'가 더럽다. (0) | 2008.10.20 |