49. 일리가 있다.

   '듣고 보니 네 말에도 일리(一理)가 있구나.'라고 말할 때 '일리'를 어떻게 표현할 것인가?

 

 국어 사전에 의하면, 일리 = 어떤 면에서 그런대로 타당하다고 생각되는 이치.

 

 You have a point there. (당신 말에도 일리는 있습니다)

 

 I can’t pin point it. (딱 꼬집어서 말할 수 없다)

 

 Don’t beat around bush. get to the point.

 

 Let’s get to the point. (본론으로 들어갑시다)

 

 May I ask you at point blank?  * at point blank (단도직입적)