與好學人同行이면 如霧露中行하야 雖不濕衣라도 時時有潤하고
與無識人同行에 如厠中坐하야 雖不汚衣 라도 時時聞臭니라
학문을 좋아하는 사람과 더불어 함께 가면 마치 안개와 이슬의 가운데를 걷는 것 같아서
비록 옷이 젖지 아니할지라도 때때로 젖는 바가 있고,
무식한 사람과 더불어 함께 가면 측간(화장실)에 앉아 있는 것 같아서
비록 옷을 더럽히지 아니하더라도 때때로 냄새가 나게 된다.
霧 안개 무 露 이슬 로 濕 축축할 습 潤 젖을 윤 厠 뒷간 측
汚 더러울 오 臭 냄새 취
'취미생활 > 열린광장' 카테고리의 다른 글
| 명심보감 성심편 11-45,46 (0) | 2020.03.10 |
|---|---|
| 大學 經文(해설) (0) | 2019.08.29 |
| 명심보감 입교편(立敎篇) 13-1 (0) | 2019.07.17 |
| 명심보감 성심편, 하(省心篇, 下) 12-29 (0) | 2019.07.04 |
| 명심보감 계성편(戒性篇) 8-5 (0) | 2019.05.24 |