취미생활/열린광장

論語, (爲政)

德川 2019. 3. 31. 10:37


子曰 道之以政하고 齊之以刑이면 民免而無恥니라, 道之以德하고 齊之以禮면 有恥且格이니라

가지런히할 제(齊) 형벌 형(刑) 면할 면(免) 부끄러워할 치(恥) 또 차(且) 바로잡을 격(格) 


“법으로 이끌고 형벌로만 억제하면 백성들은 법망을 피하려고만 하고 잘못을 했어도 모면하면 부끄러워하지 않는다.

그러나 덕으로 인도하고 예로써 고르고 다지면 부끄러움을 알고 바르게 된다.” 
 
나라를 다스릴 때 강압적 제도나 형벌로써 백성을 따르게 하면 겉으로는 순종하는 것 같지만 속으로는 법망을 빠져

나가려 하는 것이다. 이렇게 세상을 법으로만 이끈다면, 개인주의와 물질만능주의 삶이 우선되며 세상이 흉포해진다.

방법은 덕으로써 감화시키며 다스려야 백성들이 스스로 바르게 한다는 것이다. 

'취미생활 > 열린광장' 카테고리의 다른 글

명심보감 계선편 1-6  (0) 2019.04.12
君子三樂 -孟子-  (0) 2019.04.05
논어(論語), 학이편(學而篇) 제1장(第一章)  (0) 2019.03.18
[스크랩] 철도관련 용어(KTX ITX GTX)  (0) 2019.01.28
엄마의 편지  (0) 2018.12.20