일본어/やさしい日本語

明日あしたはおそく終おわりますか.

德川 2011. 1. 24. 12:44

21. 明日あしたはおそく終わりますか.

   * 형용사의 부사적 용법; ~い => ~く(~하게)

   * ~くありません / ~く

   金 : 田中さん會社の商品のフェアはいつですか.

   田中 : 明日です.

   金 : 明日あしたはおそく終わりますか.

   田中 : ええ, 7時に終わります.

   金 : そうですか. 大變ですね .

 

22. いつ暖あたたかくなりますか.

   * 형용사의 부사적 용법; (형용사)~くなる / (명사, 형용동사)~になる

   田中 : 寒いですね.

   金 : 本堂ですね. ソウルは北の方ですからね.

   田中 :ソウルはいつ暖あたたかくなりますか.

   金 : 4月ごろ暖あたたかくなります.

   * 東(ひがし) / 西(にし) / 南(みなみ) / 北(きた)

 

23. 朝は何を食べますか.

   金 : 朝は何を食べますか.

   田中 : ごはんを食べます.

   金 : それから何をしますか.

   田中 : すぐ出かけます.

 

☞ 동사 : 1단동사, 오단동사, 변격동사

1) 1단동사 => い단.え단 + 어미 る

* 1단동사의 ます형 => 어미 탈락, ます접속

. 食べ=> 食べます . 出かけ=> 出かけます

 

24. いつ韓國に來ますか.

   金 : いつまた韓國に來ますか.

   木村 : 3月に來ます.

   金 : 3月には何をしますか.

   木村 : oo食品の生産工場を見學します.

 

2) 변격동사(くる.する)

* 변격동사의 ます형

. くる => ます . する => ます

 

25. ここにはありません.

   金 : あれ, 田中さんの名刺めいし, ありませんね.

   田中 : すみません. そこにはありません.

   金 : どこに置きましたか.

   田中 : 車の中です.

 

3) 오단동사 => 1단동사, 변격동사를 제외한 모든 동사.

어미가 う.く.す.つ.ぬ.る.ぐ.ぶ로 끝남.

* 오단동사의 ます형 => 어미를 い단으로 만들고 ます접속.

<주의> ある => 어미-る 앞의 글자가 い.え단이 아니므로 오단동사