거짓말 하지마! 내가 다 알고 있어.
너의 얼굴에 다 씌어 있으니까...
Your face tells it. (네 얼굴에 다 씌어 있어)
⇒ It shows on your face.
Don’t cover it up. (감추지 마세요)
I can read your mind. (네 마음 다 알 수 있어) / How can you read my mind?
You’re a real storyteller. (이야기 잘 하는 사람 ⇒ 거짓말쟁이)
'영어 > 재미있는 영어' 카테고리의 다른 글
| 44. 승부의 세계 (0) | 2008.07.31 |
|---|---|
| 43. 말이 헛 나오다. (0) | 2008.07.25 |
| 41. 화장실 (0) | 2008.07.24 |
| 40. 매력적인 여자. (0) | 2008.07.22 |
| 39. 가능성이 희박다다. (0) | 2008.07.22 |