36. 길고 짧은 것은 대봐야 안다.

  It’s not over until it’s over. (길고 짧은 것은 대봐야 안다)

 

  끝날 때까지 끝나지 않았다.

 

  The Korean team is no match for Brazil. (브라질의 상대가 안돼)

 

  It’s an open and shut case. (불 보듯 뻔하다)

 

  열었다 닫았으니 뻔히 아는 것.