bad news travels fast(나쁜 소식이 빨리 퍼진다) - 우리 속담의 “무소식이 희소식이다”라는 말.
I’ve heard that Mr. Roh went almost broke. (노씨가 거의 파산했다면서요?)
How did you find out so soon? (어떻게 그리 빨리 그 소식을 알았어요?)
I guess bad news travels fast.
유사한 표현-to spread quickly.
'영어 > 재미있는 영어' 카테고리의 다른 글
| 32. 해가 서쪽에서 뜰 일. (0) | 2008.07.14 |
|---|---|
| 31. 팔의 길이 만큼 공정하게 (0) | 2008.05.25 |
| 29. 나이가 들면 새로운 것을 받아 들이기가 쉽지 않다. (0) | 2008.05.25 |
| 28. 은행원의 근무시간 (0) | 2008.05.25 |
| 27. 콩을 세는 사람. (0) | 2008.05.25 |