He sent it in right under the wire. (가까스로 시간에 맞춰 보내다)
여기서 Wire는 결승선을 뜻하며, under the wire는 ‘마지막 순간에’ ‘겨우 시간에 맞춰’라는 뜻.
비슷한 표현으로 at the very last moment.
'영어 > 재미있는 영어' 카테고리의 다른 글
| 27. 콩을 세는 사람. (0) | 2008.05.25 |
|---|---|
| 26. 불티나게 팔리다. (0) | 2008.05.25 |
| 24. 몸을 낮춰야 살아 남는다. (0) | 2008.05.25 |
| 23. 젊은 피 (0) | 2008.05.25 |
| 22. 수퍼 땅콩 김미현 (0) | 2008.05.25 |