카테고리 없음

大學(經1章)

德川 2019. 3. 14. 15:26

古之欲明明德於天下者는 先治其國하고 欲治其國者는 先齊其家하고


欲齊其家者는 先脩其身하고 欲脩其身者는 先正其心하고 欲正其心者는 先誠其意하고


欲誠其意者는 先致其知하니 致知는 在格物하니라


예로부터 밝은 덕을 천하에 밝히고자 하는 자는 먼저 그 나라를 다스리고 그 나라를 다스리려하는 자는 먼저 그 집안을 가지런히 하고,


그 집안을 가지런히 하고자 하는 자는 먼저 그 몸을 닦고, 그 몸을 닦으려 하는 자는 먼저 그 마음을 바르게 하고, 그 마음을 바르게 하고자 하는 자는 먼저 그 뜻을 성실히 하고,


그 뜻을 성실히 하고자 하는 자는 먼저 그 지식을 지극히 하고, 지식을 지극히 함은 사물의 이치를 연구함에 있다.