사역동사

 

사역동사

 

1) 後あとを繼つぐ 뒤를 잇다.

   後を繼がせる. 뒤를 잇게 하다. (사역)

   後を繼がせたい. 뒤를 잇게 하고 싶다.

 

2) 心配する

   心配される(수동) 걱정시키다

   心配させる(사역) 걱정하게하다 * 수동형과 사역형의 의미는 동일

 

3) 私にさせていただきます. 제가 하겠습니다.

   失禮させていただきます. 실례하겠습니다.

   明日は休ませていただきます. 내일은 쉬겠습니다.

 

   * 私がご馳走ちそうする. => 私にご馳走ちそうさせる

     私にご馳走ちそうさせてください.(공통) 제가 대접하겠습니다.

     私にご馳走ちそうさせてもらいます.(위->아랫사람)

     私にご馳走ちそうさせていただきます.(아래->윗사람)

 

4) A : 待たせる.(기다리게 하다) => 待たせられる(수동)

    B : 待たす.(기다리게 하다) => 待たされる(수동)

      

    * 5단 동사만 A, B 방법으로 활용 가능

 

   A : 歸らせる.(돌아가게 하다) => 歸らせられる(수동)

   B : 歸らす.(기다리게 하다) => 歸らされる(수동)