영어/재미있는 영어
[스크랩] 갑질
德川
2018. 4. 16. 20:17
조현민 대한항공 전무의 광고 대행사 간부에게 이른 바 '물컵 투척사건'이 일파만파로 퍼져나가고 있다. 뉴욕 타임즈는 '갑질'이라는 신종 단어를 소개하기도 했다는데...
Cho Hyun-min, who now oversees marketing at the airline, was accused in news reports of throwing a cup of water at an executive for advertising company during ameetin last month. The incident was cited as an example of what South Koreans call "gapjil"-the abused of underlings and subcontractors by executives who behave like feudal lords.
조현민 전무가 지난달 미팅 도중 홍보대행사 간부에게 화를 내며 물컵을 던졌다는 사실이 뉴스에 보도되었습니다. 한국에서는 이런 행동을 "갑질"이라고 부르는데요. 이 갑질은 마치 공화정시대의 영주가 하급 관리인을 하대하듯 부리는 행동을 뜻합니다.
출처 : 붓장난
글쓴이 : 덕천 원글보기
메모 :