[스크랩] 옥당억매(玉堂憶梅) / 이황(李滉)

 

 

 

 

 

옥당억매(玉堂憶梅)

 

 

이황(李滉)

 

 

                                一 樹 庭 梅 雪 滿 枝(일수정매설만지)

 

                                風 塵 湖 海 夢 差 池(풍진호해몽차지)

 

                                玉 堂 坐 對 春 宵 月(옥당좌대춘소월)

 

 

                                마당의 한 그루 매화 가지마다 눈이 쌓이니

 

                                티끌 같은 속된 세상 꿈마저 어지럽네.

 

                                옥당에 앉아 봄밤의 달을 마주하네.

 

 

 

 

출처 : 붓장난

글쓴이 : 덕천 원글보기

메모 :