현대어 #2

 

   일본어로 '현대어'를 'ナウい言葉"이라고 하는데 <'now(지금, 현재)' + 형용사 어미 'い' + 言葉ことば (단어,

   낱말)'>로 이루어져 있다.

   이처럼 외래어에 형용사 어미 'い'나 동사어미를 붙여서 만든 현대어들이 많이 있다. 

 

   2. 외래어 + 동사어미

      . ネダる 무시하다. 일부러 모르는 척 하다. neglect + る

      . ノイる 노이로제가 되다.  neurosis + る

      . パ―マる 머리를 파머하다. 파머 + る

      . パソコンする 퍼스널 컴퓨터를 사용하다. 퍼스널 컴퓨터 + する   * パソコン 퍼스널 컴퓨터

      . ビデオる 비데오테이프에 녹화하다. video + る

      . メイる 5월병에 걸리다. 우울해지다. May + る

      . リクル―トする 취직활동을 하다. recruitment + る