일본어/일본어 관용구

烏合うごうの衆しゅう

德川 2012. 9. 6. 02:23

1. 烏合うごうの衆しゅう   오합지졸

 

2. 後うしろかみを引かれる   뒷꼭지가 당기다. 미련이 남아 결단할 수 없다. 

 

3. 動うごれない   꼼짝할 없다

    気つまってうごれない   막혀 꼼짝할 없다
    車くるま混雑こんざつ動き取れなかた.   차가 혼잡하여 꼼짝할 없었다.