いつ日本へ歸りますか.

26. いつ日本へ歸りますか.

   金 : いつ日本へ歸りますか.

   田中 : 木村と同じ日に歸ります.

   金 : 日本の人もビザが要りますか.

   田中 : いいえ, 韓國に來る時は要りません.

4) 예외 오단동사 : 일단동사의 모양(어미 -る, 그 앞의 글자 い, え단)을 하면서 오단동사와 같은 활용 * 歸る => 歸ります 知る => 知ります 要る => 要ります 切る => 切ります 走る => 走ります 減る => 減ります

 

27. 何を買いましたか.

   金 : 木村さんは奥さんに何を買いましたか.

   木村 : マフラ―を買いました.

   金 : いつ, どこで買いましたか.

   木村 : 昨日, 東大門市長でです. そこは人でいっぱいでした.

 

28. 係かかりの人ひとは親切でしたか.

   木村 : 昨日航空會社こうくうがいしゃへ行きました.

   金 : チケットを買うためですか.

   木村 : そうです.

   金 : 係かかりの人ひとは親切でしたか.

   木村 : はい, とてもまじめで, 親切な人です.

☞ 형용동사 : 형용사의 부족분을 보충. 명사, 부사와 구분이 어려움. * 형용동사에는 親切だ, まじめだ, 元氣だ, 靜しずかだ, 同じだ등이 있음. * 형용동사 + 명사 : 형용동사의 어미 だ를 な로 바꿈. 親切な人

 

29. 同じものはありませんか.

   金 : すてきな人形がたくさん. 誰にプレゼントしますか.

   田中 : 家族にです.

   金 : 同じものはひとつもありませんね.

   田中 : 家族みんなで樂しむために全部ちがうものを買いました.

☞ 同じだ (같다) => 同じもの * な를 붙이지 않고 형용동사 중 유일하게 이례적인 어미활용) * すてきだ (멋지다) => すてきな人形

 

30. とてもおいしかったです.

   金 : あの店のカルビはいかがでしたか.

   田中 : とてもおいしかったです. あの店は有名ですか.

   金 : そうです.

   田中 :だから客が多かったのですね. すごかったですよ.

☞ 형용사의 과거형 => 어미 い탈락, かった를 붙임 おいしい => おいしかった(です) おおい => おおかった(です) すごい => すごかった(です)