주요문형 45

1. 黃色い声を上げる. (기뻐서) 비명을 지르다.

   黃色い声を上げる=>‘노란 목소리’를 드리다.(경전의 높은 음 부분을 노란색으로 표시)

   目の前でヨン様を見て, 思わず黃色い声を上げちゃったの.

 

2. 横よこになる. 눕다

   あくびばかりしないで, 横になって少し休んだら? * あくび(하품)

   それじゃ, お言葉に甘えて. 後は任せるよ.(나머지는 너에게 맡긴다)

   言葉に甘える. 상대의 호의를 받아들이다.

 

3. 朝飯前あさめしまえ : 식은 죽 먹기 * (식사 전) 힘이 없는 상태에서도 할 수 있는 일.

   これ2時間ぐらいで英語に訳やくしもらえる?

   あれぐらいは朝飯前だよ.

 

4. ついている. 운이 좋다 <=> ついてない / 運が良い <=>運が惡い

   つく : ① 붙다. 묻다 ② 재수가 좋다. 운이 좋다

 

5. すてる (捨てる·棄てる) 버리다. (불필요한 것을) 내다버리다.

   ごみを捨てる. 쓰레기를 버리다.

   雑念ざつねんを捨てる. 잡념을 버리다.

   まだ使える物を捨てる. 아직 쓸 수 있는 것을 버리다.