주요문형 42

1. 悩なやむ (정신적으로) 괴로워하다. 고민하다. 번민하다. 고생하다.

   恋こいに悩む若者. 사랑에 번민하는 젊은이

   貧乏びんぼうに悩む家族. 가난에 고생하는 가족

   良心りょうしんの呵責かしゃくに悩む. 양심의 가책에 괴로워하다.

 

2.  二股 ふたまた 두 갈래로 갈라짐. 또는 두 갈래로 된 것.

   ふたまた道 두 갈래 길 / ふたまた大根だいこん 가랑무 / 二股ソケット 쌍소켓.

   道がふたまたに分わかれる(두 갈래로 갈라지다) / ふたまたをかける(양다리 걸치다)

   ただの友だちと言ってるけど, やっぱりあやしいよ.수상하다

   まさか. ふたまたをかけてるんじゃないよね. * みつまた(세 갈래)

 

3. 引ひき落おとす.

   1) 잡아당겨 떨어뜨리거나 쓰러뜨리다.

      前に引き落とす. 앞으로 잡아당겨 쓰러뜨리다.

   2) 자동 이체하다.

      電話料を引き落とす. 전화료를 자동 이체하다. * 가능형 ひきおとせる

      自動引き落とし / 銀行引き落とし (자동이체)

      電氣代をカ―ドで支払しはらった方がポイントが貯まって得かな.

      自動引き落としも割引があるから比べてみないと分からないね.

 

4. まくらを高くして寢る. 편안하게 자다. 두 다리 쭉 뻗고 자다 * 枕まくら(베개)

   厄介やっかいな問題が解決して, 良かったね.

   うん, やっとまくらを高くして寢られるよ.

 

5. 厄介やっかい 귀찮음. 번거로움. 성가심. 또는 그런 모양.

   厄介な問題 귀찮은(성가신) 문제

   厄介な話しを持ち込む. 귀찮은 이야기를 꺼내다

   彼の発言はつげんが事態じたいをさらに厄介にした. 사태를 더욱 번거롭게 했다.