88. 더해서 둘로 나누다

足して2で割(わ)る 더해서 둘로 나누다

 

* 너무 과하거나 너무 부족한 것을 더하여 둘로 나누다->평균을 내다

 

上の子は元氣すぎて, 下の子は大人しすぎるの.(큰애는 너무 활발하고 작은애는 너무 얌전해)

 

足して2で割ればちょうど良いってわけね.(더해서 둘로 나누면 딱 좋겠다는 거네)

 

* ちょうど良い(딱 좋다)     * ~わけ(~인 셈)

 

* 더하기 : 足たし算ざん / 加くわえ算ざん。

 

* 3足たす4は7(3 더하기 4는 7)