일본어/재미있는 일본어

80. しゃっくり(딸꾹질)

德川 2009. 4. 20. 11:00

 

 일본에서도 우리나라 처럼 딸꾹질을 할 때 놀라게 하면 멈춰진다는 말이 있다.

 

しゃっくりは驚くと止まる 딸꾹질은 놀라게 하면 멈춘다.

 

딸꾹질, 기침, 하품 등 여러가지 표현을 알아본다.

 

1. しゃっくり (딸꾹질)

 

   しゃっくりが出でる。딸꾹질이 나다. 


2. 咳せき;しわぶき。(기침)

 

   からぜき;咳払せきばらい 헛기침

 

   続つづけざまに[しきりに]咳せきをする。연달아 기침하다.

 

   えへんと咳払せきばらいをする。에헴 하고 기침하다.


3. あくび (하품)

 

   あくびをする 하품을 하다.

 

   あくびをかみ殺ころす。하품을 꾹 참다.


4. くしゃみ。재채기


5. おくび;げっぷ 트림

 

   げっぷが出でる。트림이 나오다. 


6. いびき [×鼾] 코고는 소리를 냄. 또는 그 소리.

 

   鼾いびきをかく 코를 골다

 

   鼾いびきを立たてる 코고는 소리를 내다. 코골다.


7. いきを止める 숨을 참다