德川
2009. 3. 10. 13:41
しか [鹿]; 사슴 + とお [十] 십 -> シカトする(무시하다)
화투(はなふだ) 10월(단풍) 그림 중 뒤를 돌아보고 서 있는 사슴이 사람을 무시하는
듯한 표정을 짓고 있는데서 유래되었다고 하는데... 참 재미있는 이야기.
* 화투; 花札はなふだ / 花はながるた。
* 화투 놀이; 花合はなあわせ
화투놀이 중 ‘고도리’라는 것이 있는데 ‘고도리’는 ‘다섯 마리의 새(五羽の鳥)’를 뜻한다는데...
2월 매조, 4월 흑사리, 8월 공산에 그려져 있는 새. 1마리+1마리+3마리=5마리가 그것.